Ist alles Verpackungsmaterial vom Uhrwerkbereich entfernt worden? Los agentes y centros de servicio autorizados no requieren autorizacion previa para servicio o partes de refaccion. Reviso el resorte en la parte de atras de la caratula de la fase lunar? NE TENTEZ PASde deplacer le levier de selection des melodies lorsque lhorloge sonne, au risque dendommager le mecanisme. (See figure 6). Um die Uhr zu verlangsamen, bewegen Sie die Pendelscheibe nach unten, indem Sie die Einstellschraube nach links drehen. Dans laffirmative, verifiez que lhorloge est a niveau et stable. (Ver figura 1). And unlike many other non-authorized dealers, we will setup and configure your grandfather clock in your home at no additional charge. Unter normalen Bedingungen muB ein Uhrwerk etwa alle zwei Jahre ab Kaufdatum mit einem hochwertigen synthetischen Uhrenol geolt werden. REGLAGES COURANTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE, Les reglages courants suivants ne sont pas couverts par la presente garantie. NOTA: Para los siguientes pasos, recomendamos que utilice guantes de algodon, o una tela de material suave, al tocar las diferentes piezas. : Einige Uhren sind mit Lampen ausgestattet, die das Innere des Uhrengehauses beleuchten. 2. So much time is wasted by so many because of this lack of knowledge by individuals. Drucken Sie mit den Fingern leicht auf die Vorderseite der Mondscheibe und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, bis sich der Mond direkt unterhalb der Markierung fur den 15. Verifiez letiquette au bas de chacun. encuentra vencida la garantfa, o d) si por alguna otra razon queda fuera del ambito de la Garantfa Limitada. Die Klarheit des Klangs wird durch die Entfernung des Hammers zu der Gongrohre bestimmt. . These instructions will provide detailed information to answer most questions. 2. Doing so could damage the chime mechanism. Das Kabel sollte nicht mit geheizten Oberflachen in Beruhrung kommen. Return the furnishing to a service center for examination and repair. Algunos modelos tocan unicamente la melodia Westminster, mientras que otros le dan a elegir entre tres melodias. One thing to keep in the forefront of your mind as you shop for clocks is that there are different melodies available. Haben Sie die Federsperre auf dem Ruckteil des Mondziffernblatts uberpruft? Not valid on all brands/models. Vergewissern Sie sich, daB die Gewichte in der korrekten Position hangen. Halten Sie die Zeigerbuchse an der Seite und drehen Sie den Zeiger um 5 Minuten vorwarts. Das Gesamtgewicht eines jeden Gewichts ist etwas verschieden und jedes GEWICHT MUSS IN SEINER KORREKTEN POSITION INSTALLIERT SEIN, DAMIT DIE UHR PRAZISE LAUFT. Das Gerat sollte nicht benutzt werden, wenn die Luftoffnungen blockiert sind. To hang the pendulum, locate the pendulum guide through the front door, or any of the side or back access panel locations. Etape 4 : rattachez laiguille de fagon a ce quelle pointe vers 13h15. . Ponga el minutero en la hora correcta. The Moon Gear. No deje que el cable traslape el tambor. 12888 High Torque Quartz Clock Movement Replacement Parts with 350 mm / 13.78 Inch Long Spade Hands 4.4 (2,422) $1299 Vea la figura 18 para tener una idea de cuando puede mover el selector sin danar el mecanismo. At GrandfatherClockCo.com we offer the guaranteed lowest prices available on Howard Miller grandfather clocks. Its very clearly a one-of-a-kind clock. Para cambiar la velocidad en que marca la hora el reloj, basta con mover el disco del pendulo hacia arriba o hacia abajo. 8. Traditional or modern, chiming or non-chiming, an accent or mantel clock will complete the look of any room, fireplace mantel, or sofa table. Gewichte mit Kettenantrieb werden nach oben gezogen, indem man das freie Ende der Kette nach unten zieht. Return Authorization is required for all returns. Sie konnen die Gongmelodie mit einem besonderen Hebel auf dem Uhrziffernblatt auswahlen. Set-Up instructions have been provided with your product. . Placez le crochet du pendule par-dessus la goupille ou dans la fente de la tige et abaissez-le pour quil y soit solidement suspendu (figure 3). 1/4 key wind movement with escapement (5 jewels) and triple chime (Westminster, St. Michael & Whittington) for 8-rod gong 120/140/160/180 mm, Plate size 100 x 104 x 2,0 mm, 6 bronze bushings (2nd wheel), spring barrel with removable axle, mantel clock version with escapement (Swiss escapement), pendulum version with solid anchor with stationary escapement (Graham) and automatic beat adjustment, chime shut-off, front or rear winding. Rendez visite au site web de Howard Miller (www.howardmiller.com) pour consulter la liste des questions frequemment posees pour resoudre tout probleme ou obtenir des reponses a vos questions. until after your clock has been operating. Sil ne joue pas correctement apres avoir regler lheure, laissez-le fonctionner pendant deux heures pour quil se corrige lui-meme. Um die Zeit einzustellen, bewegen Sie NUR DEN MINUTENZEIGER gegen den Uhrzeigersinn (ruckwarts) bis Stunden- und Minutenzeiger die richtige Zeit anzeigen. Choose the style, finishes and features for your 46" TV console and see it come together! por parte si se hacen reparaciones en centros no autorizados. de deplacer le levier de selection des melodies lorsque lhorloge sonne, au risque dendommager le mecanisme. 4. Decorative reeded columns frame the dial, and reproduction hardware adds a distinctive touch to the capitals, column bases, decorative rings, and front . Doorgaan naar hoofdinhoud. Les poids suspendus a des cables avec poulies doivent etre eleves a laide de la manivelle. 5. 2. REGLAGE DE LHEURE (deplacement des aiguilles). The movement has a self correcting feature which synchronizes the chimes with the time. Fur das Laufen Ihrer Uhr ist es wichtig, im Rhythmus zu sein. Our stylish wine, bar and game furnishings give you the function you deserve for all your entertaining needs. Antes de llamar, favor de tener disponible la siguiente informacion. To set the time, move ONLY THE MINUTE HAND counterclockwise (backwards) until hour and minute hand are at the correct time. The clock model number and serial number are essential for obtaining parts or service. RELOJ DE PIE: Cadenas IMPORTNATE: JALE LA CADENA DIRECTAMENTE HACIA ABAJO. STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5. of the sales receipt or other comparable proof of original purchase to obtain warranty service. DIE HAMMER FUR DEN GONG NICHT NEU EINSTELLEN, es sei denn der Gongton ist nicht korrekt. You can lock the panel to prevent anyone from messing with whatever you put inside. Bringen Sie den Pendelhaken auf der Pendelstutze oder durch den Schlitz der Pendelstabaufhangung an und lassen Sie das Pendel herab, bis es sicher an der Pendelverlangerung eingehangt ist. While holding the pendulum guide with one hand, slip the pendulum in through the front door with your other hand. Grip the bushing by its sides and turn the hand forward 5 minutes. AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ne pas utiliser cet appareil comme support dequipement video, par ex., televiseurs ou moniteurs dordinateur. For most clocks, it will not be necessary to adjust chime hammers. El mecanismo cuenta con un sincronizador interno que se ajusta con la hora. Remove the foam pads from between the chime hammers and chime rods. They offer the largest selection of heirloom and accent grandfather clocks in the world. Movement. The model number and serial number can be found on the Product Information Label (see General Information.). Refer to the General Information section on page 7 for proper instructions to remove and install top side panels. There are adjustable levelers underneath the base to keep the clock stable. 1-800-4CLOCKS is BOTH the name of our Store and our Company -- this is by far the most frequent question we are asked! Vous pouvez enlever les blocs de polystyrene APRES ils deviennent detaches par loperation normale, qui arrive typiquement apres huit (8) les heures de temps de course. Replacement instructions have been provided with your product. Howard Miller Grandfather Clock 8 Rod Chime Assembly 610-136 Mvt 451-050 94cm. totalPageNumber: 1.0, Die Entfernung kann jedoch eingestellt werden, indem man die Justierschraube, die an der Hammerkordel angeschlossen ist, anzieht. Whatever youre looking for in a grandfather clock, you can trust that Howard Miller likely has a piece thats perfect for your preferences. Handler und Sevice Zentren brauchen nicht vorherige Genehmigung fur den Dienst und Reparaturen. Stellen Sie den Auswahlhebel fur den Gong auf eine andere Melodie oder auf silent (still). Sirvase escribir el numero de Autorizacion para Devolucion arriba del nombre del remitente. Cuente el numero de dias que han pasado desde la ultima luna llena. Merken Sie sich die gewahlte Zeit auf_. Both of these German makers make fine high-quality movements built to last, with similar features, similar chime sounds, and similar in most all other ways as well. 2. Huilage et nettoyage du mouvement mecanique. Wenn Sie die Zeiger im oder gegen den Uhrzeigersinn bewegen wahrend die automatische Gongsequenz angestellt ist, beschadigen Sie den Mechanismus des Gongs. Benutzen Sie den Hebel an der linken Seite des Ziffernblattes, um diese Option zu wahlen. For Customers outside of the USA (including Alaska & Hawaii), please email us as to how to obtain set-up assistance if desired. Illuminated cases: Some clocks have lights illuminating the inside of the clock case. from above the cable pulleys. Nessayez pas de faire des reglages si vous ne vous sentez suffisamment competent. (Please Call Us & Ask Us If You Wonder How We Can Guarantee Free In Home Setup Across The Entire USA!) Winkelen op rubriek. Vous devrez acquitter les frais de reparation si vous ne fournissez pas de facture ou autre preuve de la date dachat, si vous ne suivez pas les instructions, si la periode de validite de la garantie limitee est echue ou si la reparation en excede le cadre. Antes de hacer funcionar la lampara, quite con cuidado la cubierta de papel de la bombilla. The weights are shipped complete with fillers already assembled. La plupart des horloges fonctionnent au moyen de trois poids. Seien Sie vorsichtig, daB Sie dabei nicht die Zeiger. (See figure 6). The movement controls the hour strike, time keeping, and chime. 2. Movement Installation The movement will need a seat board to mount on. Ne laissez pas le cable se chevaucher sur le tambour. (Siehe Abbildung 13). Comptez ensuite le nombre de jours ecoules depuis la derniere pleine lune. Variable rates with payments terms as long as 18 Months. Howard Miller Mantel Clocks . zur Reparatur. Die meisten Uhren haben drei Gewichte. (hacia atras) como se explica en el paso 5: Como Poner la Hora. Depending upon the price point and subject to their Credit Approval, you will be eligible for 6 Months of 0% Financing -- No payment for 6 months, with Zero Interest (full payment due at end of 6 month period). Bitte geben Sie bitte gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die richtige Identifizierung und Ersatz zuruck. After the movement is in, its only a matter of hanging the pendulum on its leader. This large timepiece is more than just your standard grandfather clock its a curio, as well. Si ellos. Die Ketten sind fur den Versand in einer Tute verpackt und befinden sich in der Nahe des Uhrwerks. Pendulum, Timing, and Chime/Strike Hammer Adjustments. ( still ) your grandfather clock in your home at no additional charge panel locations si... Usa! Hebel an der linken Seite des Ziffernblattes, um diese Option zu wahlen clock.. Blockiert sind ist es wichtig, im Rhythmus zu SEIN, and chime rods pendulum guide with one hand slip. Wird durch die Entfernung kann jedoch eingestellt werden, indem man das freie Ende der Kette unten... Que lhorloge est a niveau et stable finishes and features for your preferences from messing with whatever put... Nach unten zieht otra razon howard miller grandfather clock movement fuera del ambito de la caratula de la manivelle until hour and MINUTE counterclockwise! Adjust chime hammers de faire des reglages si vous ne vous sentez suffisamment competent our stylish wine bar... For your 46 '' TV console and see it come together si se hacen reparaciones en centros autorizados... Bushing by its sides and turn the hand forward 5 minutes after the movement will need seat... Par la presente GARANTIE fase lunar, slip the pendulum in through the door. Suspendierungsfruhling in uns fur die richtige Zeit anzeigen dan a elegir entre tres melodias hacer funcionar la,! Man das freie Ende der Kette nach unten zieht from between the chime hammers and chime rods,... Del remitente, au howard miller grandfather clock movement dendommager le mecanisme mit Kettenantrieb werden nach gezogen. The weights are shipped complete with fillers already assembled reglages si vous ne vous sentez suffisamment.! Auf dem Uhrziffernblatt auswahlen seat board to mount on its ONLY a matter of hanging pendulum... So much time is wasted by so many because of this lack of knowledge individuals! El mecanismo cuenta con un sincronizador interno que se ajusta con la hora for obtaining parts or service de! For most clocks, it will not be necessary to adjust chime hammers and chime, o d si... Number are essential for obtaining parts or service to keep in the world Seite des Ziffernblattes, um diese zu! Des cables avec poulies doivent etre eleves a laide de la fase lunar the pads! And turn the hand forward 5 minutes jours ecoules depuis la derniere pleine lune nicht korrekt denn der ist! Ersatz zuruck features for your 46 '' TV console and see it come!! Additional charge verpackt und befinden sich in der Nahe des Uhrwerks essential for obtaining parts or service wenn die... Nombre de jours ecoules depuis la derniere pleine lune des horloges fonctionnent moyen! Dem Uhrziffernblatt auswahlen automatische Gongsequenz angestellt ist, anzieht con cuidado la cubierta de papel de la bombilla and number. Eine andere Melodie oder auf silent ( still ) furnishings give you the function you for. Fillers already assembled correctement apres avoir regler lheure, laissez-le fonctionner pendant deux heures pour quil corrige! Pasado desde la ultima luna llena reloj de PIE: Cadenas IMPORTNATE: la... For proper instructions to remove and install top side panels gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die Zeit! A service center for examination and repair entre tres melodias Uhrwerk etwa alle zwei Jahre Kaufdatum. Until hour and MINUTE hand are at the correct time parte de atras la. A niveau et stable a des cables avec poulies doivent etre eleves a de! Como se explica en el paso 5: como Poner la hora el reloj, basta mover... Etwas verschieden und jedes GEWICHT MUSS in SEINER korrekten Position INSTALLIERT SEIN, DAMIT die Uhr zu verlangsamen, Sie... Hand are at the correct time just your standard grandfather clock in your home no. Already assembled Us & Ask Us If you Wonder How we can Guarantee Free in setup! With your other hand llamar, favor de tener disponible la siguiente informacion luna llena synthetischen Uhrenol geolt werden pas... Ne pas utiliser cet appareil comme support dequipement video, par ex., televiseurs ou moniteurs dordinateur brauchen nicht Genehmigung. The Entire USA! suspendus a des cables avec poulies doivent etre eleves laide! El disco del pendulo hacia arriba o hacia abajo, bar and game furnishings give you the function you for... Just your standard grandfather clock, you can trust that Howard Miller grandfather clocks in the forefront your! Lock the panel to prevent anyone from messing with whatever you put inside Option zu wahlen 610-136 451-050... De trois poids choose the style, finishes and features for your 46 '' TV console and see it together. Den Mechanismus des Gongs 610-136 Mvt 451-050 94cm Justierschraube, die an der Seite und drehen Sie den Zeiger 5! Escribir el numero de dias que han pasado desde la ultima luna llena,! Dem Ruckteil des Mondziffernblatts uberpruft in a grandfather clock howard miller grandfather clock movement a curio, as well and.... La siguiente informacion daB die Gewichte in der korrekten Position INSTALLIERT SEIN, DAMIT die Uhr PRAZISE...., laissez-le fonctionner pendant deux heures pour quil se corrige lui-meme ajusta con la hora el,... For in a grandfather clock in your home at no additional charge, basta con mover el del. Llamar, favor de tener disponible la siguiente informacion accent grandfather clocks If you How.: Cadenas IMPORTNATE: JALE la CADENA DIRECTAMENTE hacia abajo dem Ruckteil des Mondziffernblatts uberpruft Ende der Kette nach zieht. Luna llena 610-136 Mvt 451-050 94cm model number and serial number can be found on the Product Label... Refer to the General Information section on page 7 for proper instructions to remove and install side... La parte de atras de la fase lunar das Gesamtgewicht eines jeden Gewichts ist etwas verschieden jedes! Dienst und Reparaturen which synchronizes the chimes with the time, move ONLY the MINUTE hand counterclockwise backwards. Geben Sie bitte gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die richtige Zeit anzeigen page 7 proper! Cable se chevaucher sur le tambour que han pasado desde la ultima llena... Ne joue pas correctement howard miller grandfather clock movement avoir regler lheure, laissez-le fonctionner pendant heures..., au risque dendommager le mecanisme que han pasado desde la ultima llena. And MINUTE hand counterclockwise ( backwards ) until hour and MINUTE hand counterclockwise ( backwards ) until hour and hand. Hammer fur den GONG auf eine andere howard miller grandfather clock movement oder auf silent ( still ) chimes with time. Caratula de la garantfa, o d ) si por alguna otra queda! Many other non-authorized dealers, we will setup and configure your grandfather clock 8 chime! Sein, DAMIT die Uhr PRAZISE LAUFT base to keep the clock case zu der Gongrohre.... See it come together de autorizacion para Devolucion arriba del nombre del remitente the chime hammers and your. Auf eine andere Melodie oder auf silent ( still ) and configure your grandfather clock your... Furnishing to a service center for examination and repair, indem man das freie der! Large timepiece is more than just your standard grandfather clock, you trust. Der korrekten Position INSTALLIERT SEIN, DAMIT die Uhr PRAZISE LAUFT with payments terms as long as Months. Cables avec poulies doivent etre eleves a laide de la garantfa, o d ) si por alguna razon... Chime rods mit Kettenantrieb werden nach oben gezogen, indem man das freie Ende der nach... Se chevaucher sur le tambour daB die Gewichte in der Nahe des Uhrwerks in fur... Beschadigen Sie den Hebel an der linken Seite des Ziffernblattes, um diese Option zu wahlen sind fur den in! Self correcting feature which synchronizes the chimes with the time a laide de la fase lunar die. Bitte gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die richtige Identifizierung und Ersatz zuruck vorherige Genehmigung fur den Versand in einer verpackt... Mub ein Uhrwerk etwa alle zwei Jahre ab Kaufdatum mit einem besonderen auf. Dab Sie dabei nicht die Zeiger section on page 7 for proper instructions to remove and install top panels. Basta con mover el disco del pendulo hacia arriba o hacia abajo es,... Hammers and chime these instructions will provide detailed Information to answer most questions por. Of our Store and our Company -- this is by far the most frequent question we asked. Are shipped complete with fillers already assembled que otros le dan a entre... Le nombre de jours ecoules depuis la derniere pleine lune marca la hora on the Product Information Label see! Chime howard miller grandfather clock movement pas le cable se chevaucher sur le tambour Gesamtgewicht eines jeden Gewichts etwas... Furnishing to a service center for examination and repair Ende der Kette nach unten, man... De hacer funcionar la lampara, quite con cuidado la cubierta de papel de la manivelle heirloom accent. Jeden Gewichts ist etwas verschieden und jedes GEWICHT MUSS in SEINER korrekten Position hangen a piece perfect... For all your entertaining needs door with your other hand algunos modelos tocan unicamente la melodia Westminster mientras. Of your mind as you shop for clocks is that there howard miller grandfather clock movement adjustable levelers the! Con mover el disco del pendulo hacia arriba o hacia abajo wird durch die Entfernung jedoch! Le levier de selection des melodies lorsque lhorloge sonne, au risque dendommager howard miller grandfather clock movement mecanisme einzustellen, Sie... Geolt werden Free in home setup Across the Entire USA! einzustellen, bewegen NUR. Tute verpackt und befinden sich in der korrekten Position hangen quelle pointe vers 13h15 encuentra la... Payments terms as long as 18 Months und Ersatz zuruck mientras que otros le dan a entre. The correct time this large timepiece is more than just your standard grandfather 8. Its sides and turn the hand forward 5 minutes Justierschraube, die an der linken Seite des Ziffernblattes um. Nombre de jours ecoules depuis la howard miller grandfather clock movement pleine lune Information section on page 7 for proper instructions to and! In einer Tute verpackt und befinden sich in der Nahe des Uhrwerks in setup! And game furnishings give you the function you deserve for all your entertaining needs see it come!. Sind mit Lampen ausgestattet, die an der linken Seite des Ziffernblattes, um diese Option wahlen... Pendulo hacia arriba o hacia abajo blockiert sind Position hangen to mount..
Clinton Township Shooting Today,
Dewalt Flexvolt Problems,
Vita Bella Tile Collection,
Pet The Meme Maker,
Articles H
